吃尽苦头的英语

吃尽苦头的英语

1.go through hell吃尽苦头,经历重重磨难(波折);受苦受难;经历了地狱般的煎熬(生活);吃了数不清的苦;出生入死,赴汤蹈火

He went through hell during the trial.

审讯期间他吃尽了苦头。

All of you seem to have gone through hell making this record

为了灌制这张唱片你们大家似乎都经历了重重波折。

The woman tells anyone who cares to listen that she’s going through hell

只要一有人听她诉说,那个女人就会告诉人家她正在受苦受难。

Jack is ready to go through hell to help his friend.

为了帮助朋友,杰克准备赴汤蹈火。

2.put sb through hell使……受尽地狱般的煎熬;让……吃尽苦头

Those two husbands put me through hell.

那两任丈夫使我受尽地狱般的煎熬。

I put Brian through hell.

我让布赖恩吃尽了苦头。

He’s put us all through hell in the last few weeks.

他在过去的几个星期里让我们吃尽了苦头。

3. make sb’s life hell 使某人的日子难过

Her parents made her life hell.

她的父母使她生活得很痛苦。

Bullies can make your life hell.

恃强欺弱者能让你的日子像活地狱。

未经允许不得转载:学英语网 » 吃尽苦头的英语

赞 (0) 打赏

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏