限时领

限时领

有这样一部以家庭为题材的轻喜剧美剧,却有着浓浓的中国味。

简直开创了美剧开端,在美国主流电视台,从来没有任何一部电视剧的主要内容是关于华人生活生活的。

该剧一经播出就获得极大关注,2015年首播就稳居美国当年的喜剧宝座。

它就是中国观众深有共鸣的家庭情景喜剧《初来乍到》,华人生活+美国文化+学英语,这样的剧,妥妥的宝藏啊!

该剧一播出就获得极大关注,2015年首播就稳居美国当年的喜剧宝座。

主要看点

中国式虎妈

《初来乍到》改编自华裔美国厨师黄颐铭的回忆录《初来乍到:回忆录》。

讲述的是上世纪九十年代一个来自中国台湾的家庭,在美国佛罗里达州奥兰多定居的故事。

主角Eddie是个喜欢嘻哈音乐和篮球的小胖,母亲是典型的中国式”虎妈”。

父亲喜爱美国的一切,无时无刻不在憧憬着“美国梦”,Eddie的两个弟弟一个富有魅力,另一个则聪明伶俐。

整部剧除了将很多精力描绘华裔家庭如何融入美国主流之外,更有意思的是,保留了华人传统中的一些民族文化特性。

尤其是妈妈Jessica,这个角色保留了很强烈的中国特色。

Jessica身上最明显的标签则是一个中国式虎妈,极其在意孩子的教育,关心成绩排名。让孩子把有限的精力都放在学习上,简而言之就是“望子成龙”。

她不喜欢让孩子们“浪费时间”排演学校的戏剧,也不赞成大儿子沉迷“嘻哈”。

在她看来, 只有老三永远考第一,梦想长大学医、学法律才是正确的做法。

而这些冲突也让她和学校的校长、老师搞出不少爆梗和笑点。

比如说校长在台上讲针对儿童的一些犯罪,妈妈Jessica却一脸严肃站起来问什么时候出成绩单。Jessica非常重视儿子的学习成绩,得了全A还嫌学校教的太简单。

中国式自信

有人说,这是一部对华人文化和一些老传统有大量自嘲的戏。

中国文化里面有很多值得玩味的东西,但是自嘲是一种高级幽默,需要强大的自信心和勇气。由此可见剧中强大的中国式自信。

比如有一集里,Eddie的学校要举办世界文化日,每个学生要分配一个国家进行介绍。

一向喜欢黑人文化的Eddie,很想分到“牙买加”。

为了让自己儿子不忘本,妈妈Jessica要求学校分配给Eddie介绍的国家是中国。

在介绍中国时他们是这样的:

随口举例都足以碾压在场的所有人,体现出对国家的自信和自豪感。

一边看剧一边学英语,是一种较为轻松的英语学习方式,通过一些经典片段的经典台词,可以加深对核心词的印象与理解,学会各种情景的口语表达,赶紧陪孩子刷起来!

最后,超模君使出洪荒之力,把1-6季中英双字幕视频、中英剧本、单词表都找来了!

小编已经帮粉丝们整理好

(我们将会在48小时内发送给你)

长按识别-添加即可领取

未经允许不得转载:学英语网 » 限时领

赞 (0) 打赏

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏